Search

【日語流行用語】○○ペイ

小編今天要跟大家分享的是,被選入2019流行語當中的...

  • Share this:

【日語流行用語】○○ペイ

小編今天要跟大家分享的是,被選入2019流行語當中的「○○ペイ」。

👉「○○ペイ」:各社のキャッシュレス支払い
(各公司的無現金付款方式)

各社(かくしゃ)=各公司
キャッシュレス=英文原文:cashless・不用現金
支払い(しはらい)=付款

「ペイ」這個外來語是從英文的「pay」而來的。自從「QRコード」(QRcode)盛行後,日本從2014年的「LINE Pay」開始,這種使用掃描QRcode來付款的方法→「QRコード決済」就成了新的支付方式。

👉「QRコード決済」(或簡稱QR決済)
決済(けっさい)=付款

至今在日本已經有10種以上的「Payサービス」。而最為人知的就是由日本Yahoo和軟銀共同推出的「PayPay」囉。

👉目前在日本最常用的「Payサービス」,大致上有以下幾種:
‧PayPay (ペイペイ)
‧LINE Pay(ラインペイ)
‧楽天ペイ (楽天=らくれん)
‧Origami Pay (オリガミペイ)
‧d払い (払い=はらい)
‧ファミペイ (Family Mart=ファミリーマート)
‧アマゾンペイ (Amazon Pay)
‧メルペイ (由Mercari(メルカリ)公司提供)
・au Pay (日本AU電信)
・ゆうちょPay (日本ゆうちょ銀行)

以上供同學們參考囉~
BY小編 哎呀!

#新塾日本語
#日本語能力測驗
#若者言葉
#ペイ
#2019流行語
#日語流行用語


Tags:

About author
致理應日系兼任講師 多家補習班兼任講師 東吳大學日文系畢 台灣大學日研所畢 青山學院大學交換留學
天龍國誕生,日文教學超過十年。 就讀S大學,發音虐成像日語母語者。 T大學菸酒生活後,當過日語導遊,九份去了99次。座右銘:不滑雪毋寧死。歡迎各位,一起來用日本語了解日本人吧!
View all posts